Rating (0 votes):
Not yet rated
Added: 24-01-2011
From:
zolgharn
(
Send PM )
(24) |
(0) |
(0)
Description:
Film sequence & music from Iranian movie ;` بابا عزیز ` Baba Aziz ' ,
Song by Salar Aghili/n/ Molana & Attar poems :/n1. Attaar- Poem of the Butterflies /n: سه پروانه - شعر از عطار ... با صدای سالار عقیلی /nجملگی در حکم سه پروانه ایم "/nدر جهان عاشقان افسانه ایم /nاولی خود را به شمع نزدیک کرد /nگفت هان من یافتم معنای عشق /n دومی نزدیک شعله بال زد /n گفت هان من سوختم در سوز عشق /n سومی خود داخل آتش فکند /n" آری آری این بود معنای عشق
/ عطار نیشابوری /n"All of us are in reality like three butterflies
We're the fable , in the lover's oasis /nThe first came near the candle
and said : ' I've discovered the meaning of love ' /nThe second fluttered its wing near the flame
and said : ' I've been burned by the fire of love ' /nThe third threw himself into the fire
Yes ... Yes ... This is the meaning of love ..." / Attar
______ /n2. Molana poem :/n ای روز برا که ذره ها رقص کنند "/nآن کس که از او چرخ و هوا رقص کنند /nجانها ز خوشی بی سر و پا رقص کنند /nدر گوش تو گویم که کجا رقص کنند /nهر ذره که در هوا یا در هامون است /nنیکو نگرش که همچو ما مفتون است /nهر ذره اگر خوش است اگر محذون است /n" سرگشته خورشید خوش بی چون است
/ مولانا
Channels:
Islam
Hikmah - Wisdom
Hidayah - Guidance
Tags:
Eternal
Journey
Molana
Attar
poems
بابا
عزیز
Butterflies
عطار
مولانا
Baba
Aziz
سه
پروانه
Salar
Aghili